Federal campaign finance and roll-call votesFEC data through Jun 26, 2026

Senate · 102th Congress · Roll 459

On the Amendment

Aug 7, 1992 · Amendment Rejected · 35⁠–⁠60

Voting Rights Language Assistance Act of 1992

How members voted

100 recorded

87 of 100 recorded votes are not yet matched to a member profile.

Yea: 35 (4 R · 1 D)

MemberPartyState
LUGAR, Richard Green—IN
SIMPSON, Alan Kooi—WY
FOWLER, Wyche, Jr.—GA
SYMMS, Steven Douglas—ID
GRAMM, William Philip—TX
KASTEN, Robert Walter, Jr.—WI
STEVENS, Theodore Fulton—AK
MACK, Connie, III—FL
HOLLINGS, Ernest Frederick—SC
BUMPERS, Dale—AR
SEYMOUR, John—CA
COHEN, William Sebastian—ME
GARN, Edwin Jacob—UT
RUDMAN, Warren Bruce—NH
THURMOND, James Strom—SC
CRAIG, Larry Edwin—ID
BOND, Christopher Samuel—MO
MURKOWSKI, Frank Hughes—AK
BROWN, George Hanks—CO
DANFORTH, John Claggett—MO
WALLOP, Malcolm—WY
ROTH, William Victor, Jr.—DE
BURNS, Conrad—MT
PRESSLER, Larry Lee—SD
PRYOR, David Hampton—AR
NICKLES, Donald Lee—OK
DOLE, Robert Joseph—KS
WARNER, John William—VA
CONRAD, Kent—ND
SMITH, Robert C.—NH
Patrick J. LeahyDemocratVT
Chuck GrassleyRepublicanIA
Daniel CoatsRepublicanIN
Mitch McConnellRepublicanKY
Thad CochranRepublicanMS

Nay: 60 (5 D · 2 R)

MemberPartyState
BENTSEN, Lloyd Millard, Jr.—TX
INOUYE, Daniel Ken—HI
D'AMATO, Alfonse Marcello—NY
DURENBERGER, David Ferdinand—MN
NUNN, Samuel Augustus—GA
LAUTENBERG, Frank Raleigh—NJ
WELLSTONE, Paul David—MN
PELL, Claiborne de Borda—RI
BRADLEY, William Warren—NJ
DOMENICI, Pete Vichi—NM
FORD, Wendell Hampton—KY
BINGAMAN, Jesse Francis (Jeff), Jr.—NM
SANFORD, (James) Terry—NC
KERREY, J. Robert—NE
JOHNSTON, John Bennett, Jr.—LA
LIEBERMAN, Joseph I.—CT
BYRD, Robert Carlyle—WV
SARBANES, Paul Spyros—MD
SASSER, James Ralph—TN
DODD, Christopher John—CT
SPECTER, Arlen—PA
EXON, J. James—NE
HATFIELD, Mark Odom—OR
BREAUX, John Berlinger—LA
WOFFORD, Harris—PA
DIXON, Alan John—IL
BAUCUS, Max Sieben—MT
CHAFEE, John Hubbard—RI
PACKWOOD, Robert William—OR
ADAMS, Brockman—WA
JEFFORDS, James Merrill—VT
ROBB, Charles Spittal—VA
DeCONCINI, Dennis Webster—AZ
SIMON, Paul Martin—IL
RIEGLE, Donald Wayne, Jr.—MI
BOREN, David Lyle—OK
KERRY, John Forbes—MA
MOYNIHAN, Daniel Patrick—NY
KENNEDY, Edward Moore—MA
LOTT, Chester Trent—MS
KOHL, Herbert H.—WI
MITCHELL, George John—ME
DASCHLE, Thomas Andrew—SD
GRAHAM, Daniel Robert—FL
METZENBAUM, Howard Morton—OH
GLENN, John Herschel, Jr.—OH
AKAKA, Daniel Kahikina—HI
HEFLIN, Howell Thomas—AL
KASSEBAUM, Nancy Landon—KS
BRYAN, Richard H—NV
CRANSTON, Alan—CA
GORTON, Thomas Slade, III—WA
BIDEN, Joseph Robinette (Joe), Jr.—DE
Tom HarkinDemocratIA
Barbara A. MikulskiDemocratMD
Carl LevinDemocratMI
Harry ReidDemocratNV
John D. Rockefeller, IVDemocratWV
Richard C. ShelbyRepublicanAL
John McCainRepublicanAZ

Not Voting: 5 (1 R)

MemberPartyState
GORE, Albert Arnold, Jr.—TN
BURDICK, Quentin Northrup—ND
WIRTH, Timothy E.—CO
HELMS, Jesse—NC
Orrin G. HatchRepublicanUT