Senate · 102th Congress · Roll 459

On the Amendment

Aug 7, 1992 · Amendment Rejected · 35–60

Measure: Voting Rights Language Assistance Act of 1992

How members voted

100 recorded

87 of 100 recorded votes are not yet matched to a member profile.

Yea35: 4 R · 1 D

MemberPartyState
LUGAR, Richard GreenIN
SIMPSON, Alan KooiWY
FOWLER, Wyche, Jr.GA
SYMMS, Steven DouglasID
GRAMM, William PhilipTX
KASTEN, Robert Walter, Jr.WI
STEVENS, Theodore FultonAK
MACK, Connie, IIIFL
HOLLINGS, Ernest FrederickSC
BUMPERS, DaleAR
SEYMOUR, JohnCA
COHEN, William SebastianME
GARN, Edwin JacobUT
RUDMAN, Warren BruceNH
THURMOND, James StromSC
CRAIG, Larry EdwinID
BOND, Christopher SamuelMO
MURKOWSKI, Frank HughesAK
BROWN, George HanksCO
DANFORTH, John ClaggettMO
WALLOP, MalcolmWY
ROTH, William Victor, Jr.DE
BURNS, ConradMT
PRESSLER, Larry LeeSD
PRYOR, David HamptonAR
NICKLES, Donald LeeOK
DOLE, Robert JosephKS
WARNER, John WilliamVA
CONRAD, KentND
SMITH, Robert C.NH
Patrick J. LeahyDemocratVT
Chuck GrassleyRepublicanIA
Daniel CoatsRepublicanIN
Mitch McConnellRepublicanKY
Thad CochranRepublicanMS

Nay60: 5 D · 2 R

MemberPartyState
BENTSEN, Lloyd Millard, Jr.TX
INOUYE, Daniel KenHI
D'AMATO, Alfonse MarcelloNY
DURENBERGER, David FerdinandMN
NUNN, Samuel AugustusGA
LAUTENBERG, Frank RaleighNJ
WELLSTONE, Paul DavidMN
PELL, Claiborne de BordaRI
BRADLEY, William WarrenNJ
DOMENICI, Pete VichiNM
FORD, Wendell HamptonKY
BINGAMAN, Jesse Francis (Jeff), Jr.NM
SANFORD, (James) TerryNC
KERREY, J. RobertNE
JOHNSTON, John Bennett, Jr.LA
LIEBERMAN, Joseph I.CT
BYRD, Robert CarlyleWV
SARBANES, Paul SpyrosMD
SASSER, James RalphTN
DODD, Christopher JohnCT
SPECTER, ArlenPA
EXON, J. JamesNE
HATFIELD, Mark OdomOR
BREAUX, John BerlingerLA
WOFFORD, HarrisPA
DIXON, Alan JohnIL
BAUCUS, Max SiebenMT
CHAFEE, John HubbardRI
PACKWOOD, Robert WilliamOR
ADAMS, BrockmanWA
JEFFORDS, James MerrillVT
ROBB, Charles SpittalVA
DeCONCINI, Dennis WebsterAZ
SIMON, Paul MartinIL
RIEGLE, Donald Wayne, Jr.MI
BOREN, David LyleOK
KERRY, John ForbesMA
MOYNIHAN, Daniel PatrickNY
KENNEDY, Edward MooreMA
LOTT, Chester TrentMS
KOHL, Herbert H.WI
MITCHELL, George JohnME
DASCHLE, Thomas AndrewSD
GRAHAM, Daniel RobertFL
METZENBAUM, Howard MortonOH
GLENN, John Herschel, Jr.OH
AKAKA, Daniel KahikinaHI
HEFLIN, Howell ThomasAL
KASSEBAUM, Nancy LandonKS
BRYAN, Richard HNV
CRANSTON, AlanCA
GORTON, Thomas Slade, IIIWA
BIDEN, Joseph Robinette (Joe), Jr.DE
Tom HarkinDemocratIA
Barbara A. MikulskiDemocratMD
Carl LevinDemocratMI
Harry ReidDemocratNV
John D. Rockefeller, IVDemocratWV
Richard C. ShelbyRepublicanAL
John McCainRepublicanAZ

Not Voting5: 1 R

MemberPartyState
GORE, Albert Arnold, Jr.TN
BURDICK, Quentin NorthrupND
WIRTH, Timothy E.CO
HELMS, JesseNC
Orrin G. HatchRepublicanUT